“Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de El camino”, en Toro

This post is also available in: Español

“Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de El camino” se expondrá en la Casa de la Cultura de Toro (Zamora)

La exposición “Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de El camino”, producida por la Fundación Miguel Delibes, en colaboración con el Ayuntamiento de Toro, se inaugura el próximo 5 de febrero de 2019, a las 11:00 horas, en la Casa de la Cultura de Toro.

Valladolid, 30 de enero de 2019.- De los veintiún dibujos que pueden verse en esta exposición, veinte fueron realizados por Miguel Delibes para una edición norteamericana de El camino que se publicó en 1960. Poco tiempo después, añadiría una nueva ilustración —la número seis de esta exposición— para la edición de la novela publicada en Londres en 1963.

Quizá no esté de más recordar que, en 1941, el primer trabajo de Miguel Delibes en El Norte de Castilla, el periódico de Valladolid al que estuvo ligado toda su vida y del que fue director entre 1959 y 1963, fue el de caricaturista.

Las ilustraciones que el autor hizo para El camino se caracterizan por la nitidez y seguridad en su ejecución, y una cierta ingenuidad que se acomoda perfectamente con el contenido de una novela que tiene como protagonista a un niño, Daniel, el Mochuelo, que recuerda experiencias, juegos y travesuras con sus amigos de infancia. 

Aunque el objetivo principal de esta exposición es mostrar una faceta poco conocida del escritor vallisoletano, como es la de dibujante o, más exactamente, “ilustrador” de su propia obra, a cada uno de los dibujos que Miguel Delibes hizo para El camino le acompaña, en este caso, el pasaje de la novela al que hace referencia.

Además, la exposición se amplía con diverso material complementario, como ediciones del libro, traducciones, fotografías…

La muestra, que ha itinerado por Alcobendas (Madrid), Burgos, Molledo (Cantabria), Valladolid y Benavente (Zamora), podrá visitarse desde el 5 de febrero hasta el 1 de marzo de 2019, en la Casa de la Cultura de Toro (Zamora)