Bienvenidos a la web de la Fundación Miguel Delibes

Adaptaciones al teatro

Obras que se han adaptado para el teatro

Fundación Miguel Delibes / Adaptaciones al teatro

Las novelas de Miguel Delibes adaptadas al teatro son:

  • Cinco horas con Mario
  • La hoja roja
  • Las guerras de nuestros antepasados
Cinco horas con MarioLa hoja rojaLas guerras de nuestros antepasados

Adaptación teatral de la novela Cinco horas con Mario (1966).

Publicación de la versión teatral: DELIBES, Miguel: Cinco horas con Mario (versión teatral). Madrid, Espasa Calpe, 1982.
Dirección: Josefina Molina.
Adaptación escénica de la primera época: Miguel Delibes, Josefina Molina, Santiago Paredes y José Sámano.
Adaptación escénica de la segunda y tercera época: Miguel Delibes, Josefina Molina y José Sámano.
Productor: José Sámano.

La obra se estrena el 26 de noviembre de 1979 en el Teatro Marquina de Madrid.

Representaciones en España: primera época (1979, 1980, 1981, 1984 y 1989), segunda época (2001, 2002, 2003, 2004 y 2005) y tercera época (2010, 2011 y 2012).

cinco-horas-con-mario

Primera época
Segunda época
Tercera época

Adaptación teatral de la novela “La hoja roja” (1959).

Publicación de la versión teatral: DELIBES, Miguel: La hoja roja (versión teatral). Barcelona, Destino, 1987.

Dirección: Manuel Collado.
Adaptación escénica: Miguel Delibes.
Productor: Juan José Seoane.

La obra se estrena el 6 de septiembre de 1986 en Valladolid, en el Teatro Calderón.

Reparto:

  • Narciso Ibáñez Menta en el papel de don Eloy.
  • María Fernanda D´Ocón en el papel de la Desi.

Representaciones: Tras su estreno en Valladolid, el 21 de septiembre de 1986 la obra se representa en Madrid, en el Teatro Alcázar.

Adaptación teatral de la novela “Las guerras de nuestros antepasados” (1975).

Publicación de la versión teatral: DELIBES, Miguel: Las guerras de nuestros antepasados en teatro. Barcelona, Destino, 1990.
Dirección de la primera época (1989, 1990 y 1991): Antonio Giménez-Rico.
Dirección de la segunda época (1992): José Sacristán.
Dirección de la tercera época (2002, 2003, 2004 y 2005): José Sámano.
Adaptación escénica: Miguel Delibes y Ramón García.
Productor: José Sámano.

La obra se estrena el 7 de septiembre de 1989 en Madrid, en el Teatro Bellas Artes.

Representaciones en España: primera época (1989, 1990 y 1991), segunda época (1992) y tercera época (2002, 2003, 2004 y 2005).

las-guerras-de-nuestros-antepasados

En 1991 “Las guerras de nuestros antepasados” se representa en Buenos Aires y en 1994, en París, con el título de “La guerre promise”.

Primera época
Segunda época
Tercera época
Volver a arriba